Problems with using the live camera during GitHub Education aplying process

[NiskiSzymus]

Hi everyone,

Hello,

I am having trouble applying for the Student Developer Pack. When I submit my application, the system denies it with the following message:

"The image you selected does not appear to contain your school name. Your complete school name must appear in your document, not only the school logo. You may include multiple documents together. If your official document is not in English then you may photograph the original next to an English translation."

I have three specific issues regarding this requirement that I need help with:

1. Translation: How can I apply with a translation of the document if I am required to use my PC camera directly? I am unable to upload a file or use a virtual camera (like OBS) to submit a prepared image containing the translation.

2. Double-sided ID: My school ID has two sides. The front displays my name and the school's name, while the expiration date is on the back. How can I capture both sides at once using the live camera feature?

3. Name Mismatch: My student ID contains my full legal name (including my second name), but my GitHub billing information uses only my first and last name (as I do not use my second name in daily life). Could this discrepancy be causing the rejection?

I have reviewed the requirements multiple times but cannot find a way to resolve these constraints within the current application process.